Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Девочки живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Этим летом у них есть чёткий план — впервые заняться сексом.
Подруги мечтают, чтобы каникулы запомнились им навсегда. Они обсуждают свои желания, строят предположения и ждут момента, когда всё наконец случится. Школа, прогулки, разговоры — всё крутится вокруг их главной цели.